Monumento en parque central de Chimaltenango

Monumento dedicado a todas las víctimas del conflicto armado interno del departamento de Chimaltenango.

Monumento en memoria de los mártires que lucharon por la paz y justicia social del pueblo maya kaqchikel

Por Gersson Sipac

El departamento de Chimaltenango situado en la región central de Guatemala, aproximadamente a 54 kilómetros de la ciudad capital, fue uno de los departamentos más golpeados en los 36 años del conflicto armado interno ocurrido en Guatemala, que se intensificó en la década de los 80 y dejó un saldo de 250 mil víctimas entre muertos y desaparecidos.

El monumento representa a los 16 municipios del departamento de Chimaltenango. Están grabados los nombres de las víctimas por municipio, entre ellos los que fueron secuestrados, desaparecidos, torturados y asesinados por las fuerzas represivas del conflicto armado.

El monumento tiene las siguientes leyendas:

"En memoria de los miles y miles de mártires que lucharon por la paz con justicia social del pueblo maya kaqchikel y no maya que fueron secuestrados, desaparecidos, torturados y asesinados por las fuerzas represivas de los últimos 36 años.

“Del oriente venimos y al oriente vamos” POP VUH

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios. San Mateo 5:9

HOMENAJE POR LA COORDINADORA DEPARTAMENTAL CHIMALTECA POR LA PAZ.
Presbiteral Kaqchikel Chimaltenango
Iglesia Episcopal de Chimaltenango
CONAVIGUA Chimaltenango
Frente Democrático Nueva Guatemala Departamental
STINDE de Chimaltenango
MolohilTinamit Chimaltenango
Alcaldía de San Martín Jilotepeque
STRAC de Chimaltenango
Asociación Campesina San AndresItzapa
ACIDICO Chimaltenango

Chimaltenango, 18 de enero de 1992"

CREDITOS:

Video y texto: Gersson Sipac.
Entrevista: Rolando Cubur.

Ambos trabajos fueron hechos como proyecto final del taller sobre memoria histórica para periodistas, realizado en Guatemala por la Deutsche Welle Akademie. Noviembre, 2015.