Las placas del monumento dicen en la parte superior:

La primera dice:

"Quebraron tu mente, desaparecieron tu cuerpo; más aún, tu memoria prevalece entre nosotros. No una flor porque se marchita. No una lágrima porque se consume. Sí una oración a Dios por la reconciliación y por tu eterna memoria."

La siguiente dice:


"Su recuerdo presente en nosotros su enseñanza sembrada como semilla en los cuatro puntos cardinales de Guatemala la reconciliación ha sido plasmada en los laureles eternos de la vida."La siguiente dice:"La vela que ustedes encendieron hoy alumbra a un pueblo que se esfuerza para que la reconciliación sea eterna y duradera. Ustedes son nuestros mártires que dieron su vida por una libertad justa y equitativa. Hoy podemos vivir en igualdad y sembrar en los mismos surcos el anhelo de principios y valores de una Guatemala pluricultural y multilingüe."

 La base de la placa dice:

"Movimiento de desarraigados para el desarrollo del norte del Quiché"

No todos los nombres son legibles en las fotografías obtenidas. Estos son algunos de los nombres de las víctimas que aparecen en el monumento:

Diego Hernández Raymundo, Jacinto Guzmán Matom, José Guzmán Matom, Gaspar Pérez, Miguel Pérez Cuchil, Domingo Terraza Brito, Catarina Raymundo, José Raymundo Raymundo, Elena Ramírez, María Santiago, Juana Raymundo Pérez, Juana Cedillo Raymundo, Magdalena Pérez, Pedro Méndez Santiago, Diego Velasco, Jacinto Brito Raymundo, Jacinto Pérez Raymundo, Cecilia Brito Pérez, José Brito Bernal, Cecilia Brito, Fernando Sánchez Brito, Lucía Terraza, Jacinto Matom, Juan Brito Velasco, Vicente Brito Velasco, Noe Palacios, Cruz Cedillo Ramirez, Mauricio Fabian Ceto, Lauro Fabian Cruz, José Terraza Brito, Elena Santiago Cobo, Cecilia Cedillo Cuchil, Rigoberto Fabián Ceto, Marta Pérez Cedillo, Pedro Pérez Cedillo, Pedro Brito Bernal, Tomás Raymundo, Pedro Pérez Velasco, Juana Cobo, Elena Matom Velasco, María Corio, Roberto Raymundo Cobo, Tomás Raymundo Matom, Manuela Velasco, Juan Velasco, Nicolás Rivera, María Rivera Rivera, Andrés Chávez Chávez, Petrona Brito Raymundo, Catarina Terraza Brito, Tomás Matom Cobo, Nicolás Cedillo Raymundo, Bernardo Chávez, José Santiago Ramírez, Pedro Santiago Ramírez, Juana Rivera, José Santiago, Margarita Terraza, Cecilia Brito Raymundo, María Brito Santiago, Tomás de Paz Rodríguez, Juan de Paz Rodríguez, María de Paz Rodríguez, Gabriel de Paz Rodríguez, Pedro Sánchez, Miguel Matom Bernal, José López Ceto, José María Cedillo Marcos, Pedro Fabián Funes, Perfécto Fabián Ramos, Cecilia Marcos Sánchez, Baudilio López Díaz, Pedro Raymundo, Jacinta de León, Juana Chávez, Cásico de Léon, Jacinto Cedillo, Jacinto Cedillo, Padre José María Gran, Padre Juan Alonzo, Padre Faustino Villanueva, Feliciano Brito Velasco, Francisco Terraza Chávez, Jacinta Gallego de León, Jacinto Brito Gallego, Francisco Marcos Maton, Pedro Corio, Catarina Corio, Catarina Raymundo, Francisco Raymundo, Diego Raymundo, Lucía Raymundo, Juana Rayundo, Pedro Raymundo, Padro Matom Raymundo, Teresa Raymundo, Magdalena Raymundo, Juana Raymundo, Catarina Raymundo, Miguel Pérez Raymundo, Pedro Raymundo Ramírez, Magdalena Pérez, Herminia Cedillo Raymundo, José Brito Bernal, Francisco Cuyuch Herrera, Ana Cuyuch Herrera, José Raymundo Herrera, Diego Pérez Santiago, Cristina Bernal, Pedro Raymundo.